MARTINEZ A DESCANSAR.-Pedro Martínez tuvo que recibir una inyección de cortisona en su cadera derecha y ahora le tocará lanzar el domingo, en el último partido de la serie que sus Mets de Nueva York librarán con los Yanquis. El dominicano Martínez, quien debía lanzar hoy viernes, dijo que sintió dolor en la cadera en sus últimas dos aperturas. Recibió la inyección el día jueves. ‘‘Sin dudas me siento un poco desafortunado por esta situación’’, dijo Martínez y quien admitió que le estaba molestando un poco la cadera.

SUS NUMEROS ANTE LOS YANQUIS.-Martínez tiene foja de 10-10 con 3.24 en promedio de carreras limpias en 28 aperturas en campaña regular contra los Yankees y cuenta con foja de 1-2 con 4.72 cuando lo enfrenta en postemporada, siendo un miembro de los Medias Rojas. Pedro, quien hace dos años dijo que los Yankees eran su papá, estaba ya preparado para enfrentarlo. ‘’Todos quieren comentar acerca de su récord contra este equipo, pero no muchos lanzadores pueden lanzar con eficiencia contra los Yankees’’, dijo el inicialista de los Mets Doug Mientkiewicz, quien jugó junto a Pedro en Boston contra los Yankees en la Serie de Campeonato. Debido a que en esta serie en el Shea Stadium, Martínez tendrá que batear, el inicialista no espera que haya problemas. ‘‘No pienso que Pedro vaya a golpear algunos de los pitchers de los Yankees, creo que nadie debe preocuparse acerca de esto’’, dijo Mientkiewicz.

METS OPTIMISTAS.-Pedro y el dirigente de los Yankees, Joe Torre, se respetan mutuamente. El dominicano ha permitido cuatro jonrones en sus últimas dos aperturas, luego de conceder apenas uno en sus primeras seis. El dirigente de los Mets, Willie Randolph, dijo que lo acontecido con Pedro se trata nada más que de una inflamación, no hay mucho peligro’’, expresó. El venezolano Víctor Zambrano tomará el lugar de Martínez en el primer partido de la serie hoy viernes contra Kevin Brown. Kris Benson lanzará el sábado ante Randy Johnson, y Martínez lo hará frente a Carl Pavano el domingo

SCHILLING AUN EN VEREMOS.-.-Mientras David Wells regresa de los Medias Rojas el miércoles, su compañero de equipo Curt Schilling permanece fuera de juego. Schilling, quien no ha lanzado en un mes, permanece con una bota de plástico para estabilizar su tobillo y su regreso es aún incierto. "He tenido esta bota por las últimas semanas y mi tobillo no se está poniendo fuerte", dijo Schilling en un programa de radio de acuerdo al Boston Herald. "Ya estaba débil cuando me lesioné. Con lo cual no voy a volver a la cancha hasta que lo sienta firme".

SERA HASTA FINALES DE MAYO.-Como y cuan rápido podemos hacer eso es la cuestión. Hay disconformidad pero no como al principio. Estoy haciendo lo mejor que puedo por recuperarme rápido y poder lanzar la semana que viene". Shilling permanecerá con la bota hasta completar tres semanas y media, mientras que Wells, quien sufrió de una lesión en un ligamento en el pie derecho, usó una bota similar por dos semanas y nueve días para recuperar su condición de lanzador. Eso sugiere que Shilling, como más temprano, estará regresando a fines de mayo o principios de junio.

ESPERO RECUPERARME PRONTO.-"Espero salir rápido de la bota, pero hay mucho trabajo por hacer una vez que me la saquen", dijo Shilling por la radio. "Piensen en los conceptos básicos de lo que está pasando, y de lo que va a pasar de hoy en adelante". Shilling, quien será reevaluado en Boston hoy viernes, ha estado cargando con la bota desde el 5 de mayo. De todas formas, el manager Terry Francona dijo al Herald que el resto de la rehabilitación de Shilling fue restringida a trabajar en gimnasios y no fuera en el campo. "La semana pasada me sentí mejor. Eso es positivo", dijo Shilling. "Me siento un inútil por no poder estar allí fuera". Schilling ha viajado con los Medias Rojas y rehabilitado a lo largo de la gira.