Tania Leets se destaca en Estados Unidos

Mirna Velázquez

Tania Leets es una adolescente nicaragüense radicada en Estados Unidos, hace muchos años y que a temprana edad empezó a ser admirada por su destreza con las palabras. Ella escribe en inglés, pero su padre hizo una traducción libre del poema. Basta tener un lápiz y papel en sus manos, para formar versos que, poco a poco, dibujan poemas.

Su pasión es expresar sus sentimientos con poemas, los que fluyen sin ninguna dificultad. En su basta colección se percibe el amor y admiración por su familia, sobre todo hacia su padre Ramón Leets. La joven ha sido ganadora de varios concursos en ese país norteño y guarda muchos reconocimientos.

La dulzura que tú me traes

• Cada día de amor que nosotros gastamos
• fue como un cráter de volcán vistoso
• Profundo adentro lo es
• eso me trae a ti más cerca de mi
• Tú eres como mi sombra que nunca se aleja
• tú eres como el sol
• que ilumina mis días solitarios
• Si yo tuviera tres deseos
• todos estarían relacionados a tí
• estar a tu lado, amar y cuidar
• para el cariño que está allí
• Para mí tú eres como el cielo
• que se levanta encima de mi
• O más como una rosa
• que trae una novela para ti
• Juntos hasta el fin
• Seremos el mejor de los amigos
• como un aguijón del escosor del rayo
• La dulzura que tu me traes

Tu Resistencia

• La naturaleza nos da muchas cosas bellas
• entre ellas tú vienes dentro
• como una floreciente temprana flor
• del sol en primavera
• Tu sonrisa debería traer para siempre
• para sentimientos tan dorados y tan verdaderos
• Ellos me rasgan con envalentonamiento
• el cual como árboles hace crecer mis sentimientos
• Y cuando justamente los dos nosotros unidos
• como la luna sobre nuestros rostros
• La noche simplemente se sentirá bien.

Tania Leets

(Traducido por Ramón Leets)

Idioma original: inglés