Histórica Carta dirigida al General Joaquín Cuadra

Estimado General Cuadra:

Acepte por favor el agradecimiento de los hombres y mujeres de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos y de los Jefes del Estado Mayor Conjunto, en ocasión de su retiro como Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de Nicaragua.

Durante el tiempo que usted ocupara ese cargo y en sus años de dedicación al servicio, usted luchó por el fortalecimiento de los lazos de amistad y por una estrecha cooperación entre las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos y Nicaragua. Puede sentirse justificadamente orgulloso de este y de muchos otros logros por los que se ha distinguido su carrera militar.

Hago votos por su salud y bienestar en los futuros proyectos que emprenda.

Firma:

Henry H. Shelton, Jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos".