WASHINGTON—El vicepresidente Gore reveló la Estrategia Nacional de Control de Drogas 1999 propuesta por la administración, anunció desde el 8 de febrero la Casa Blanca. El presidente Clinton le pide al Congreso que aumente en 735 millones de dólares el gasto para contener las drogas ilícitas, hasta llegar a un total de 17.800 millones de dólares durante el año fiscal que empieza el 1 de octubre, dijo una hoja informativa distribuida por la Casa Blanca.

El vicepresidente Gore reveló la Estrategia Nacional de Control de Drogas 1999, plan abarcador de largo plazo para reducir a nuevos niveles históricamente bajos el consumo y la disponibilidad de drogas.  Un presupuesto contra las drogas de 17.800 millones de dólares—el mayor que se haya presentado jamás al Congreso—respalda la estrategia.  El vicepresidente destacó también los esfuerzos extraordinarios del sector privado al unir fuerzas con la exitosa Campaña en los Medios de Comunicación  contra las Drogas dedicada a los Jóvenes para enviarles a niños, padres y maestros el mensaje correcto sobre las drogas.

COMPROMISO DE LARGO PLAZO PARA LUCHAR CONTRA LAS DROGAS
Año tras año, la administración Clinton-Gore ha propuesto los mayores presupuestos contra las drogas que se hayan presentado nunca, lo que ha ayudado a aumentar el gasto federal contra las drogas en cerca de un 40 por ciento entre el año fiscal 93 y el año fiscal 99.

Esfuerzo sostenido logra impacto: el consumo general de drogas llega a la mitad del nivel en que estaba en su punto máximo durante la década de los 70; los asesinatos relacionados con las drogas han bajado 40 por ciento desde 1992; se ha emprendido en toda la nación americana la primera campaña pagada en los medios de comunicacion contra las drogas, y el consumo de drogas por parte de los jóvenes declina por segundo año consecutivo.

La Estrategia Nacional de Control de Drogas 1999 se basa en este progreso y da los pasos siguientes para reducir en general el consumo y disponibilidad de las drogas.

MANTENER A LOS NINOS COMO PRIMERA PRIORIDAD
Si nuestros niños pueden llegar a la edad adulta sin consumir substancias controladas, la gran mayoría evitará la adicción durante el resto de sus vidas.  Esta es la razón por la que la primera meta de la Estrategia es educar y posibilitar a los niños para que rechacen las drogas.  Y aun cuando estudios recientes demuestran una declinación en el consumo de drogas en 1997 y 1998, tenemos más trabajo que hacer.  La Estrategia Clinton-Gore y el presupuesto para el ano fiscal 2000 reflejan un fuerte compromiso de hacer frente a este reto:

195 millones de dólares para la Campaña en los Medios de Comunicación contra las Drogas Dedicada a los Jóvenes.  El presupuesto del presidente continúa con su campana sin precedentes, de 5 años, para usar todo el poder de los medios de comunicación masiva con el fin de educar a millones de jóvenes, padres, maestros y mentores acerca de los peligros de las drogas.  En apenas seis meses, el sector privado se ha unido al esfuerzo nacional y ha aportado más de 165 millones en contribuciones de pareo, para ayudarnos a llegar hasta mas gente, mediante la creacion de sus propios anuncios contra las drogas, la producción de espectáculos acerca de la prevención de drogas y el darles a veintenas de organizaciones sin fines de lucro tiempo gratis para transmitir sus mensajes relacionados con las drogas.

590 millones de dólares para el programa de Escuelas Seguras y Libres de Drogas.  Además de pedir fondos incrementados, el presidente de EEUU, se ha comprometido a reformar el programa de Escuelas Seguras y Libres de Drogas para hacerlo aun más efectivo.  La propuesta del presidente requerira de las escuelas adoptar planes de seguridad escolar rigurosos y abarcadores que incluyan políticas disciplinarias severas pero justas; entrada y salida de las escuelas libre de peligros; políticas y programas efectivos sobre drogas y violencia; boletines anuales sobre seguridad y consumo de drogas en las escuelas; y vínculos con los programas de despues de clase.

ROMPER EL VINCULO FERREO ENTRE LAS DROGAS Y EL CRIMEN
Una tercera parte de los presos en cárceles estatales en los Estados Unidos y uno de cada cinco de los presos en cárceles federales han cometido sus delitos bajo la influencia de las drogas.  Cerca del 20 por ciento de los presos estatales y 15 por ciento de los federales han cometido sus delitos para comprar drogas. 

El presupuesto del presidente provee a los estados y localidades nuevos recursos para separar de sus adicciones a los adictos que cometen delitos y reducir las recaidas:

215 millones de dólares para Supervisión de Drogas con Tolerancia Cero. El presidente propone la supervisión mas completa contra las drogas que se haya intentado jamás, a fin de ayudar a mantener a los delincuentes libres de las drogas y el crimen: 100 millones de dolares en nuevos fondos para ayudar a los estados y localidades a realizar pruebas de drogas, dar tratamiento y castigar a los presos y los que están en libertad bajo palabra o en libertad condicional; 50 millones de dólares para ampliar los innovadores tribunales de drogas; y 65 millones de dólares para tratamiento de los reclusos que tienen los problemas más graves de drogadicción.

Fortalecer la aplicacion de la ley.  Una de las metas de la Estrategia es aumentar la seguridad de los ciudadanos norteamericanos al reducir sustancialmente el crimen y la violencia relacionados con las drogas.  Para ayudar a que el crimen siga disminuyendo a niveles bajos sin precedentes, el presupuesto del presidente incluye: 1.275 millones de dólares para la Iniciativa de Policía del Siglo XXI, para ayudar a las comunidades a que contraten, desplieguen y retengan hasta 50.000 oficiales de aplicacion de la ley, con un esfuerzo para concentrarse en los “lugares principales” de crimen y drogas; equipar a los oficiales con las tecnologías más avanzadas para combatir el crimen; e involucrar a comunidades enteras para que trabajen juntas a fin de prevenir y combatir el crimen.

Aumento de 22 millones de dólares para inteligencia de drogas de la DEA, incluso 13 millones de dolares para ayudar a la Agencia de Control de Drogas de Estados Unidos (DEA) en sus esfuerzos para automatizar y mejorar el acceso a la información críitica de aplicacion de la ley e inteligencia; y 9 millones de dólares para apoyo de investigaciones destinadas a desmantelar organizaciones de narcotraficantes.

CERRAR LA BRECHA DEL TRATAMIENTO
La dependencia en las drogas impone una carga enorme a los individuos, a sus familias, empresas, comunidades y al país.  El tratamiento puede ayudar a terminar con la dependencia de drogas que causan adicción—y sus consecuencias destructivas. Para ayudar a que el tratamiento este disponible para más norteamericanos que lo necesitan, el presupuesto del presidente dispone:

85 millones de dólares para aumentar el Tratamiento de Drogadictos.  El presupuesto del presidente provee 55 millones de dólares adicionales en Donaciones de Capacidad Orientada para ampliar la disponibilidad de tratamiento de drogadictos a fin de satisfacer las necesidades actuales o que puedan surgir; y 30 millones de dólares más para las Donaciones en Bloque para Tratamiento de la Adicción a Drogas—que son la base de los esfuerzos federales para ayudar a los estados y localidades a reducir la brecha entre aquellos que buscan tratamiento y la capacidad limitada del sistema de tratamiento.

DETENER A LAS DROGAS EN LA FRONTERA E INTERRUMPIR LAS FUENTES EXTRANJERAS DE OFERTA
La estrategia ayudará a proteger nuestras fronteras y fortalecer la cooperacion internacional con respecto a las drogas, al incluir: Un aumento de 50 millones de dólares para la frontera sudoccidental.  El  presupuesto del presidente incluye fondos adicionales para que el INS despliegue tecnologías de “multiplicación de fuerzas” tales como camaras con sensores ocultos en la tierra a fin de ayudar en los esfuerzos de aplicación de la ley e interceptación de drogas que realiza la Patrulla de Fronteras.

29 millones de dólares adicionales para Programas Internacionales a fin de financiar los esfuerzos de Asuntos Internacionales de Aplicacion de las Leyes de Narcóticos del Departamento de Estado en los países andinos y Mexico, y proveer ayuda para aumentar la cooperación multinacional en nuestros esfuerzos antidrogas. (Informe de la USIS).