En Francia en 1938 conoció a quien sería su esposo, Emilio Lussu, un hombre de una gran personalidad y uno de los fundadores del partido Justicia y Libertad, una organización de acción sarda.
Ella tuvo una destacada participación activa desde la izquierda antifascista en Europa y particularmente en Francia. Fue combatiente en la resistencia italiana por lo que fue condecorada con la Medalla al Valor Militar y sucesivamente fue una de las mujeres políticamente más activa en la batalla por el voto y los derechos de la mujer. Escritora y traductora; gracias a ella se conoció en Italia al poeta más popular de Turquía; Nazim Hikmet. Entre sus obras literarias importantes merecen citarse a "Frente y Frontera"; "Los ingleses en Italia"; "Padre, padrone, padreterno".

En una entrevista, con Silvia Ballestra, publicada años antes, Joyce Lussu explicó con cuanta generosidad ella estuvo al lado de la causa de la gente perseguida e incluyendo el riesgo de su propia vida. Un lugar particular en su lucha por los oprimidos fue ocupado por los kurdos en la década de los 50 cuando casi nadie conocía de la existencia de este pueblo y de su tragedia. En vez de dejar un testimonio de malancolía deja una obra plena de fascinación y de humor, que contribuye a conocer a esta extraordinaria mujer, fuerte, segura de si misma, pero siempre interesada por la suerte de los demás; enérgica, de sutil sensibilidad literaria, combatiente, política, etc.

Fue amiga de Angola libre y amiga personal del presidente y poeta guerrillero Agostinho Neto, relata Maria Rosa Cutrufelli, quien en el verano de 1976 se encontraba en Luanda cuando se había proclamado la independencia de Portugal. Un día, cuando se preparaba a partir para el Sur de Angola en compañía de mujeres angolanas llegó Joyce Lussu. Y fue todo un acontecimiento, ella era un especie de mito, era conocida como "la comandante". Una mujer que había combatido en la resistencia italiana, era no solamente una compañera de lucha, como solía decirse. No, ella era algo más; una mujer libre que atravesaba el mundo para seguir con pasión la aplicación de la justicia.

Con los jóvenes siempre se ponía de acuerdo, afirma Silvia Ballestra, más que con los mayores. Con los niños amaba estar con ellos sobre todo no solamente para enseñarles, sino que también para aprender de ellos. Conocer su obra es algo hoy importante pues era una gran escritora con estilo moderno; poco tiempo antes de morir, Ballestra la encontró, hablaron del poeta turco Hikmet que ella tradujo al italiano sin conocer su idioma pero conversaba con él en otra lengua.

El propio primer ministro de Italia, Massimo D´Alema, reconoció en su fallecimiento "su largo y apasionado empeño civil, social y literario", expresando también "su sincera condolencia a su familia y sentido dolor por la desaparición de Joyce Lussu". A su vez el presidente de la Cámara de diputados italiana, Luciano Violante, destacó que con su obra de escritora antifascista Joyce Lussu al lado de su marido, siempre dio "testimonió de una increíble fe en los valores profundos de la democracia", por lo que deja un "extraordinario punto de referencia".