.
BOLSA MEDICA
.
 
CANCER SU TEMPRANA DETECCION PUEDE SALVARLE LA VIDA
El cáncer es el segundo asesino en Estados Unidos, superado únicamente por las enfermedades cardíacas. La comprensión de los factores y de los síntomas que le ponen en riesgo puede contribuir a una detección más temprana y, por lo tanto, a la supervivencia. En ocasiones, esto se puede alcanzar con sólo notar los cambios que se producen en su organismo. En otras, como en el caso del cáncer cervical, puede ser cuestión de someterse a pruebas citológicas con periodicidad. Y en el caso del cáncer del colon, se puede resolver con una prueba sencilla en su propio hogar. 
 
EL CANCER DEL SENO
LINFOMA
EL CANCER DE LA PROSTATA
EL CANCER DE LA PIEL
EL CANCER DE GARGANTA O CAVIDAD BUCAL
EL CANCER DE LAS VIAS URINARIAS/VESICULAR
EL CANCER DEL PANCREAS
LEUCEMIA
EL CANCER DEL OVARIO
EL CANCER ENDOMETRICO
EL CANCER DE LA CERVIZ
EL CANCER PULMONAR
EL CANCER DEL COLON/RECTO
 
 
 
 
EL CANCER DEL SENO

Casos nuevos estimados: Mujeres 178,700; hombres 1,600.  
Muertes estimadas: 43,900 

Señales y síntomas: 

. anormalidad en mamogramas (señal temprana) 
. nódulo, ensanchamiento, inflamación distorsión o sensibilidad en le pecho 
. dolor en el pezón, escamosidad o retracción 

Factores de riesgo: 
. historia personal o familiar de cáncer del seno 
. temprana aparición de la menstruación 
. menopausia tardía 
. uso reciente de anticonceptivos orales o estrógenos posmenopáusicos 
. no haber tenido hijos o habe rlos tenido tardíamente 

Indice de supervivencia de cinco años: 
. 97 por ciento para el cáncer de seno localizado; 78 por ciento si el cáncer ha limitado su extensión; 21 por ciento si el cáncer se ha metastizado ampliamente. 

 
LINFOMA (tumor maligno de las glándulas linfáticas)

Casos nuevos estimados, 62,500, incluidos la enfermedad de Hodgkin (causada por una transformación maligna de una célula conocida como macrofagia) y el linfoma no Hodgkin (causado por una transformación maligna de un linfocito un tipo de glóbulo blanco) 
Casos nuevos estimados: 26,300 

Señales y Síntomas: 

. nódulos linfáticos agrandados 
. escozor 
. fiebre 
. sudoraciones nocturnas 
. anemia 
. pérdida de peso 

Factores de riesgo: 

. se desconocen en gran medida 
. recipientes de trasplantes de órganos 
. virus del sida asociado con riesgo más elevado del linfoma no Hodgkin 
. exposición ocupacional a herbicidas y otras sustancias químicas 

Indice de supervivencia de cinco años: 

. 81 por ciento para la enfermedad de Hodgkin 
. 51 por ciento para la enfermedad no Hodgkin 

 
 
 
EL CANCER DE LA PIEL

Casos nuevos estimados: cerca de un millón de casos de cáncer de células basales altamente curables o células escamosas; 41,600 de melanoma. 

Mueres estimadas: 9,200 

Señales y síntomas: 
. cualquier cambio en la piel, especialmente un cambio en el color o tamaño de un lunar o de cualquier otra mancha de pigmentación oscura 
. escamosidad, secreción, sangramiento o cambio en la apariencia de una protuberancia o nódulo 
. extensión de pigmentación más allá de su área 
. un cambio de sensación, escozor, sensibilidad; o dolor 

Factores de riesgo: 
. exposición excesiva a radiación ultravioleta 
. piel blanca 
. exposición ocupacional al carbón, alquitrán, brea, cresota, compuestos de arsénico o radio 
. historia familiar 
. múltiples manchas o lunares de nacimiento 

Indice de supervivencia de cinco años: 
. 88 por ciento para melanomas malignos. 

 
 
EL CANCER DE LA PROSTATA

Casos nuevos estimados: 184,500 
Muertes estimadas: 39,200 

Señales y síntomas: 
. flujo de orina débil o interrumpido 
. incapacidad para orinar o dificultad para iniciar o detener el flujo de la orina 
. necesidad de orinar con frecuencia, sobre todo, de noche 
. sangre en la orina 
. dolor o ardor al orinar 
. dolor continuo en la espalda inferior, la pelvis o la parte superior de los musculos 

Factores de riesgo: 
. la incidencia aumenta con la edad y se diagnostican tres de cuatro casos en hombres mayores de 65; los afroamericanos presentan el más elevado ínice de cáncer prostático en Norteamérica y Europa noroccidental; es raro en Asia y Sudamérica. 
. grasa dietética 

Indice de supervivencia de cinco años: 
. 89 por ciento. 

 
EL CANCER DE GARGANTA O CAVIDAD BUCAL

Casos nuevos estimados: 30,300 
Muertes estimadas: 8,000 

Señales y síntomas: 
. llaga que sangra con facilidad y no cura  
. protuberancia o ensanchamiento 
. mancha roja o blanca que persiste 
. dificultad para masticar, tragar, mover la lengua o la mandíbula suelen ser síntomas tardíos 

Factores de riesgo: 
. fumar cigarrillos, pipa, o puros 
. uso de tabaco sin humo 
. abuso del alcohol 

Indice de supervivencia de cinco años: 
. 53 por ciento. 

 
 
EL CANCER PULMONAR

Casos nuevos estimados: 171,500 
Muertes estimadas: 160,100 

Señales y síntomas: 
. tos persistente 
. esputo con sangre 
. dolor en el pecho 
. neumonía o bronquitis recurrente 

Factores de riesgo: 
. fumar cigarrillos, humo de segunda mano 
. exposición a determinadas sustancias industriales como el arsénico, el radón, el asbesto, exposición a radiaciones por fuentes ocupacionles, médicas y ambientales; contaminación ambiental, tuberculosis 

Indice de supervivencia de cinco años: 
. 14 por ciento. 

 
LEUCEMIA (cáncer en las células blancas de la sangre)

Casos nuevos estimados: 28,700 
Muertes estimadas: 21,600 

Señales y síntomas: 
. cansancio 
. palidez 
. pérdida de peso 
. infecciones repetidas 
. fácil formación de llagas 
. fiebre 
. hemorragias nasales y de otros tipos 

Factores de riesgo: 
. se desconocen las causas de la mayoría de las leucemias 
. personas con el síndrome de Down y otras anormalidades genéticas presentan índices de incidencia más elevados 
. exposición a la radiación y algunas sustancias químicas como la bencina, un líquido tóxico de uso comercial también presente en la gasolina sin plomo 

Indice de supervivencia de cinco años: 
. en general, 42 por ciento; en niños, 80 por ciento. 

 
EL CANCER DEL PANCREAS

Casos Nuevos estimados: 29,000 
Muertes estimadas: 28,900 

Señales y síntomas: 
.ictericia 

Factores de riesgo: 
. se conoce poco acerca de las causas y su prevención 
. fumar cigarrillos 
. algunos estudios sugieren una asociación con la pancreatitis crónica, la diabetes o la cirrosis 
. dieta de alto contenido en grasas 

Indice de supervivencia de cinco años.: 
. 4 por ciento. 

 
 
EL CANCER DEL OVARIO

Casos nuevos estimados: 25,400 
Muertes estimadas: 14,500 

Señales y síntomas: 
. agrandamiento del abdomen en mujeres mayores de 40 años, las alteraciones digestivas (malestar estomacal, gases, distensión) que persisten y que no se pueden explicar por otras causas 

Factores de riesgo: 
. no haber tenido hijos 
. historia personal o familiar de cáncer de seno o de ovario 

Indice de supervivencia de cinco años: 
. 46 por ciento. 

 
 
EL CANCER ENDOMETRICO (del utero)

Casos nuevos estimados: 36,100 
Muertes estimadas: 6,300 

Señales y síntomas: 
. sangramiento uterino anormal o manchas de sangre (señal temprana) 
. el dolor es una manifestación tardía de la enfermedad 

Factores de riesgo: 
. el estrógeno es el mayor factor de riesgo para la forma más común de la enfermedad. Entre las fuentes de exposición al estrógeno está la terapia para el reemplazo de estrógenos, el medicamento tamoxifen, la temprana aparición de la menstruación, una menopausia tardía, no haber tenido hijos y una historia de fallos en la ovulación 
. infertilidad 
. diabetes 
. enfermedad de la vesícula 
. hipertensión 
. obesidad 

Indice de supervivencia de cinco años: 
. 96 por ciento si se descubre en una etapa temprana; 66 por ciento si se descubre después de haberse extendido más alla del útero. 

 
EL CANCER DE LA CERVIZ (cuello del útero)

Casos nuevos estimados: 18,700 
Muertes estimadas: 4,900 

Señales y síntomas: 
. sangramiento vaginal anormal, manchas o flujo (señales tempranas) 
. dolor y síntomas sistémicos son manifestaciones tardías de la enfermedad 

Factores de riesgo: 
. estrechamente vinculada a enfermedades de trasmisión sexual 
. primeras relaciones sexuales a una edad temprana, múltiples parejas que han tenido múltiples parejas 
. fumar cigarrillos 

Indice de supervivencia de cinco años: 
. 69 por ciento. 

 
 
EL CANCER DE LAS VIAS URINARIAS/VESICULAR

Casos nuevos estimados: 54,400 
Muertes estimadas: 12,500 

Señales y síntomas: 
. sangre en la orina 
. orinar con mayor frecuencia 

Factores de riesgo: 
. fumar 
. vivir en zonas urbanas 
. trabajar en la industria del tinte, el caucho o de cuero 

Indice de supervivencia de cinco años: 
. 94 por ciento si se detecta en la etapa en que está localizado, 49 por ciento si se detecta después de desplazarse a zonas aledañas del cuerpo; 6 por ciento si se detecta después de extenderse a zonas lejanas del lugar original. 

 
 
EL CANCER DEL COLON/RECTO

Casos nuevos estimados: 96,800 casos del cáncer del colon; 36,000 casos de cáncer del recto. 

Muertes estimadas: de cáncer de colon: 47,700, de cáncer del recto: 8,800. 

Señales y síntomas: 

. sangramiento rectal 
. sangre en las heces fecales 
. cambios en los hábitos intestinales 
. pérdida de peso 

Factores de riesgo: 

. historia personal o familiar de cáncer del colon o del recto 
. enfermedades inflamatoria del intestino, incluidas la enfermedad de Crohn y la colitis ulcerativa 
. inactividad física 
. dieta elevada en grasa o baja en fibra 

Indice de supervivencia de cinco años: 
. 62 por ciento 

 
 
 
UNA PRUEBA SENCILLA PODRIA SALVARLE LA VIDA

BOLSA MEDICA, retoma esta interesante y muy importante infografía sobre el cáncer reflejando los casos en Estados Unidos, las señales y síntomas, los factores de riesgo y los índices de supervivencia. Nicaragua no está ajena a este problema y nuestras estadísticas son igualmente drásticas. 

NOTA: todos los estimados son para 1998, Fuente: National Cancer Institute, American Cancer Society. Investigación realizada por STEPHEN SMITH redactor de temas de la salud de Tha Miami Herald. Arte por BRUCE RITTER. 

 
 
CONTENIDO DE HOY  

EDICION Nº 18- 1999 
del 13 al 19  de Mayo


Médicos cubanos dominan situación de salud 
EN RIO COCO Y SUS COMUNIDADES TODO ES NECESIDAD 
INJURIA POR CALOR DURANTE LA ACTIVIDAD FISICA (TRABAJO) 
CENTRO MUJER Y FAMILIA MULTISERVICIO QUE CRECE CADA DIA 
CANCER SU TEMPRANA DETECCION PUEDE SALVARLE LA VIDA 
DISFUNCION ERECTIL UN PROBLEMA QUE SE ENFRENTA EN PAREJA  


 
 
EDICIONES ANTERIORES   
EDICION - N° 18 -1999. 13 al19 de Mayo.
EDICION - N° 17 -1999. 6 al 12 de Mayo.
EDICION - N° 16 -1999. 29 de Abril al 5 de Mayo.
EDICION - N° 16 -1999. 29 de Abril al 5 de Mayo.
EDICION - N° 15 -1999. 22 al 29 de  Abril.
EDICION - N° 14 -1999. 15 al 21 de  Abril.
EDICION - N° 13 -1999. 8 al 14 de  Abril.
EDICION - N° 12 -1999. 25 de Marzo al 7 de Abril.
EDICION - N° 11 -1999. 18 al 24 de Marzo.
EDICION - N° 10 -1999. 11 al 17 de Marzo.
EDICION - N° 9 -1999. 4 al 10 de Marzo.
EDICION - N° 8 -1999. 25 de  Febrero al 3 de Marzo.
EDICION - N° 7 -1999. 18 al 24 de Febrero.
EDICION - N° 6 -1999. 11 al 17 de Febrero.
EDICION - N° 5 -1999. 4 al 10 de Febrero.
EDICION - N° 4 -1999. 29 de Enero al 3 de Febrero.
EDICION - N° 3 -1999. 21 al 27 de Enero
EDICION - Nº 2-1999. 14 al 20 de Enero
EDICION - Nº 1-1999.  7 al 13 de Enero
 

 ]Bolsa Médica] [Suscríbase]
[Bolsa de Mujeres] [Grupoese[Mantenimiento]
1999. Derechos Reservados GRUPOESE
Directora General: Licenciada  María Elsa Suárez García
Sitio web a cargo de Paúl Suárez García
Actualización: Adonis Vallejos Ruiz
SUSCRIBASE A BOLSA DE NOTICIAS
Colonia Centroamérica L#852, Managua, Nicaragua.
Fax: (00 - 505) - 2-77-49-31
Teléfono: (00-505) - 2-70-05-46
Apartado Postal: Vf-90, Managua.